Translation Schedule: Dropped
Growth cheats? Infinite magic power? The ability to utilize all archetypes? What’s the point if instant death ends everything with a single attack?
High school senior Yogiri Takatou was on a school field trip when he woke up to a dragon assaulting his sightseeing bus, with the only ones still on the bus being him and his female classmate, the panicking Tomochika Dannoura. Apparently the rest of his classmates had been given special powers by Sion, a woman who introduced herself as Sage, and escaped from the dragon, leaving those that hadn’t received any special powers behind as dragon bait.
And so Yogiri was thrown into a parallel universe full of danger, with no idea of what just happened. Likewise, Sion had no way of knowing just what kind of being she had summoned to her world.
Table of Contents:
Volume 1 Act 1
Chapter 01 – Die
Chapter 02 – My power level is 530,000
Chapter 03 – Everyone, please listen!
Chapter 04 – A skill that makes you popular!
Chapter 05 – Was that a flying saucer?
Chapter 06 – And my body falls into that category!?
Chapter 07 – Eternal Force Blizzard, target dies
Chapter 08 – You can make me a slave! I’ll never disobey!
Chapter 09 – Because your boobs were soft?
Intermission – Spontaneous death on the spur of the moment
Volume 1 Act 2
Chapter 11 – OK! Understand! Japanese, regular customers!
Chapter 12 – Is it just me, or are almost all the jerks Japanese!?
Chapter 13 – Before we get started: everyone in the back, die
Chapter 14 – No way I’d stay with a guy going on about love hotels
Chapter 15 – My Guardian Spirit Is the Strongest
Chapter 16 – Of course you’d be able to make a charger
Chapter 17 – The eyeball’s besides the point
Chapter 18 – Mokomoko-san is watching
Chapter 19 – Like Nobunaga Oda and Enchou Sanyuutei
Chapter 20 – This robot’s way too good at understanding its circumstances!
Chapter 21 – Can’t kill what’s dead
Volume 1 Act 3
Chapter 22 – Magnificent as always, Master!
Chapter 23 – It’s getting kind of funny actually
Chapter 24 – Aren’t support classes way too versatile in this world!?
Chapter 25 – Letting him fondle and lick a little
Chapter 26 – Preserving the crime scene
Chapter 27 – With a level ten times as high that much is to be expected
Chapter 28 – What do you mean you killed ice!?
Chapter 29 – Just what kind of battles was my family planning to take on…?
Chapter 30 – I just need to kill him before he can use it
Chapter 31 – Life’s harsh
Chapter 32 – And that’s it for Zombie Time!
Chapter 33 – Might be time for some experiments
Chapter 34 – Let’s look like Allies of Justice for just a little more!
Chapter 35 – I decide what is death
Chapter 36 – Could you not be satisfied with my body in a situation like this!?
Chapter 37 – It looks like I’m in high spirits by myself!
Interlude – The fact you are seeing this reflection (End of the 1st Volume)
Volume 2 Act 1
Chapter 1 – I wonder why all of you are so simple-minded
Chapter 2 – A scene that looks like it was used for CM insecticide
Chapter 3 – It seems it is often the case in a parallel world
Chapter 4 – He’s a person that seems decent, but I won’t believe it so easily!
Chapter 5 – Even if celebrities are said to be able to travel incognito, it isn’t known
Chapter 6 – Without apology stones, I’d be dying
Chapter 7 – This appearance is a hobby
Chapter 8 – What kind of shit video game is it, this parallel world!
Chapter 9 – Think of it as a common kind of ghost story at an old inn
Chapter 10 – In this situation, to summon her for such a thing
Volume 2 Act 2
Chapter 11 – I’m not a woman tasteless to the point of complaining about how you saved me
Chapter 12 – I’m challenged horizontally
Chapter 13 – If it happens by accident, that situation is a style to enjoy
Chapter 14 – I don’t have any memory that the discussion has passed
Chapter 15 – You were mistaken to sell a fight to the other party
Chapter 16 – There is a lot of ‘last-boss’ sensation being produced
Chapter 17 – I don’t know what will happen if I kill space
Chapter 18 – Your fortune is the worst of the worst!
Chapter 19 – Didn’t you say that you were an enemy of the world?
Chapter 20 – How was it necessary for me to cling to you!?
Chapter 21 – I was completely spoiled by your mistake
Interlude – Why is this such a tiresome thing? (End of the 2nd Volume)
Volume 3 Act 1
Chapter 1 – Why should I have to die in such a place!
Chapter 2 – For just a bit more, I wonder if I had better continue to go ‘kya~ kya~’
Chapter 3 – Doesn’t that mean that this world is round like the Earth?
Chapter 4 – I don’t think there’s any reason I could win against people with beams coming from their swords!
Chapter 5 – The martial arts of a parallel world are too primitive, yet the highly developed Dannoura Style is thought to be the same as magic.
Chapter 6 – Although he may not be a bad person, he was a somewhat irritating person
Chapter 7 – What sort of things happened until now to make him such a rude person!?
Chapter 8 – Isn’t it something that Takatou-kun has done already again?
Chapter 9 – ‘The laws of space are disordered’, is there such a feeling, I wonder
Chapter 10 – Ha?
Volume 3 Act 2
Chapter 11 – That it became like this finally is due to the three eroge aristocrats, though
Chapter 12 – Even though he left it behind like this. You want it?
Chapter 13 – If you want to die so much, then go die by yourself
Chapter 14 – There’s a feeling like the class that appeared in your heart was ‘I want only myself to be saved’, right~
Chapter 15 – This, with this, is the new Dannoura style
Chapter 16 – Good evening. I’m called Shion the sage, do you remember me?
Chapter 17 – I, have a methodical personality which likes to keep things tidy and in order.
Chapter 18 – Fat ‘humans’ can live for quite a while, can’t they?
Interlude – Then, shall we try raising the degree of difficulty?