Instant Death

Saku’s Website:

Click here for TL Saku’s Website!

Click me for raws!

Instant Death Cover


Translation Schedule: Dropped


Synopsis:

Growth cheats? Infinite magic power? The ability to utilize all archetypes? What’s the point if instant death ends everything with a single attack?

High school senior Yogiri Takatou was on a school field trip when he woke up to a dragon assaulting his sightseeing bus, with the only ones still on the bus being him and his female classmate, the panicking Tomochika Dannoura. Apparently the rest of his classmates had been given special powers by Sion, a woman who introduced herself as Sage, and escaped from the dragon, leaving those that hadn’t received any special powers behind as dragon bait.

And so Yogiri was thrown into a parallel universe full of danger, with no idea of what just happened. Likewise, Sion had no way of knowing just what kind of being she had summoned to her world.


Table of Contents:

Volume 1 Act 1

Chapter 01 – Die
Chapter 02 – My power level is 530,000
Chapter 03 – Everyone, please listen!
Chapter 04 – A skill that makes you popular!
Chapter 05 – Was that a flying saucer?
Chapter 06 – And my body falls into that category!?
Chapter 07 – Eternal Force Blizzard, target dies
Chapter 08 – You can make me a slave! I’ll never disobey!
Chapter 09 – Because your boobs were soft?
Intermission – Spontaneous death on the spur of the moment


Volume 1 Act 2

Chapter 11 – OK! Understand! Japanese, regular customers!
Chapter 12 – Is it just me, or are almost all the jerks Japanese!?
Chapter 13 – Before we get started: everyone in the back, die
Chapter 14 – No way I’d stay with a guy going on about love hotels
Chapter 15 – My Guardian Spirit Is the Strongest
Chapter 16 – Of course you’d be able to make a charger
Chapter 17 – The eyeball’s besides the point
Chapter 18 – Mokomoko-san is watching
Chapter 19 – Like Nobunaga Oda and Enchou Sanyuutei
Chapter 20 – This robot’s way too good at understanding its circumstances!
Chapter 21 – Can’t kill what’s dead


Volume 1 Act 3

Chapter 22 – Magnificent as always, Master!
Chapter 23 – It’s getting kind of funny actually
Chapter 24 – Aren’t support classes way too versatile in this world!?
Chapter 25 – Letting him fondle and lick a little
Chapter 26 – Preserving the crime scene
Chapter 27 – With a level ten times as high that much is to be expected
Chapter 28 – What do you mean you killed ice!?
Chapter 29 – Just what kind of battles was my family planning to take on…?
Chapter 30 – I just need to kill him before he can use it
Chapter 31 – Life’s harsh
Chapter 32 – And that’s it for Zombie Time!
Chapter 33 – Might be time for some experiments
Chapter 34 – Let’s look like Allies of Justice for just a little more!
Chapter 35 – I decide what is death
Chapter 36 – Could you not be satisfied with my body in a situation like this!?
Chapter 37 – It looks like I’m in high spirits by myself!
Interlude – The fact you are seeing this reflection (End of the 1st Volume)


Volume 2 Act 1

Chapter 1 – I wonder why all of you are so simple-minded
Chapter 2 – A scene that looks like it was used for CM insecticide
Chapter 3 – It seems it is often the case in a parallel world
Chapter 4 – He’s a person that seems decent, but I won’t believe it so easily!
Chapter 5 – Even if celebrities are said to be able to travel incognito, it isn’t known
Chapter 6 – Without apology stones, I’d be dying
Chapter 7 – This appearance is a hobby
Chapter 8 – What kind of shit video game is it, this parallel world!
Chapter 9 – Think of it as a common kind of ghost story at an old inn
Chapter 10 – In this situation, to summon her for such a thing


Volume 2 Act 2

Chapter 11 – I’m not a woman tasteless to the point of complaining about how you saved me
Chapter 12 – I’m challenged horizontally
Chapter 13 – If it happens by accident, that situation is a style to enjoy
Chapter 14 – I don’t have any memory that the discussion has passed
Chapter 15 – You were mistaken to sell a fight to the other party
Chapter 16 – There is a lot of ‘last-boss’ sensation being produced
Chapter 17 – I don’t know what will happen if I kill space
Chapter 18 – Your fortune is the worst of the worst!
Chapter 19 – Didn’t you say that you were an enemy of the world?
Chapter 20 – How was it necessary for me to cling to you!?
Chapter 21 – I was completely spoiled by your mistake
Interlude – Why is this such a tiresome thing? (End of the 2nd Volume)


Extra Chapter

Extra Chapter – Fighting Game (Another EX)


Volume 3 Act 1

Chapter 1 – Why should I have to die in such a place!
Chapter 2 – For just a bit more, I wonder if I had better continue to go ‘kya~ kya~’
Chapter 3 – Doesn’t that mean that this world is round like the Earth?
Chapter 4 – I don’t think there’s any reason I could win against people with beams coming from their swords!
Chapter 5 – The martial arts of a parallel world are too primitive, yet the highly developed Dannoura Style is thought to be the same as magic.
Chapter 6 – Although he may not be a bad person, he was a somewhat irritating person
Chapter 7 – What sort of things happened until now to make him such a rude person!?
Chapter 8 – Isn’t it something that Takatou-kun has done already again?
Chapter 9 – ‘The laws of space are disordered’, is there such a feeling, I wonder
Chapter 10 – Ha?


Volume 3 Act 2

Chapter 11 – That it became like this finally is due to the three eroge aristocrats, though
Chapter 12 – Even though he left it behind like this. You want it?
Chapter 13 – If you want to die so much, then go die by yourself
Chapter 14 – There’s a feeling like the class that appeared in your heart was ‘I want only myself to be saved’, right~
Chapter 15 – This, with this, is the new Dannoura style
Chapter 16 – Good evening. I’m called Shion the sage, do you remember me?
Chapter 17 – I, have a methodical personality which likes to keep things tidy and in order.
Chapter 18 – Fat ‘humans’ can live for quite a while, can’t they?
Interlude – Then, shall we try raising the degree of difficulty?

51 thoughts on “Instant Death

  1. Please request for an english editer. Your japanese might be leagues above mine, but your english is terrible.
    I really loved reading Saku’s work because it was a genuinely well written light novel. Now i’m continually having to piece together each paragraphs meaning.

    Like

    1. Ah, I do have an english editor. (started at V2C14).

      Like

      1. I would like to edit chapter if you are still looking for extra members to help you out (please reach me out through my e-mail). Thank you.

        Like

  2. Thank you for translating this novel. Even though the translation is kinda confusing, nevertheless its somewhat understandable to a certain degree. but enough with the comments. i will continue to read this. once again, thanks 🙂

    Liked by 1 person

  3. Thank you for translating this great novel, although the updates are a bit slow i can appreciate their effort

    Like

    1. Yw! Sorry for the slow updates, but the chapters have actually gotten longer than at the start of V2, so it takes longer to get them TL’ed and then edited. I want to get an accurate schedule up, but tis hard.

      Liked by 1 person

  4. Play tf2 with me please.

    Liked by 1 person

    1. But I’m translating MoM right now…. :p

      Liked by 1 person

  5. Yogiri (-Sama) even killed TL-san !?

    Liked by 1 person

  6. are you passing the baton for this series? i hope not..

    Like

    1. No, the editor has just been extremely busy. He got some of the chapter edited last weekend.

      Like

  7. I want to ask is this novel is Harem or just me see there has harem tag at manga?

    Like

    1. As of V3C4, Yogiri still has not had anyone travel with him (for an extended period and then stay with them) except Tomochika and the spirit Mokomoko. So, no harem.

      Like

      1. soo why maga has Harem tag?

        Like

        1. Idk. Perhaps they are counting Mokomoko? (She’s just a spirit though…)

          Like

  8. What happen to the other chapters? Is there a reason on why you guys skipped some of the chapter?

    Like

    1. They have been taken down until I complete the retranslation of them.

      Like

  9. Why from V1 c36 onwards not available?

    Like

    1. They have been taken down until I complete the retranslations of them.

      Like

      1. I see, will it appear on NU?

        Like

        1. I don’t think so due to the fact it shows releases in order. (1->2->3 etc.) However, when I release new chapters, I plan on making a note at the top or bottom of the chapter explaining which ones are done. (Also, they’ll be clickable on the TOC)

          Like

          1. I see, thank you for the reply and the translations

            Liked by 1 person

  10. Die - Instant Death July 20, 2018 — 5:15 am

    Have you read the manga? It’s up to ch4 translations.

    Like

    1. Yes I have. It’s quite funny. ^.^

      Like

  11. What do you mean bye re-translation will be updated at ‘their place’?
    And where is it?

    Like

    1. In place of the old chapters, and I haven’t completed them yet. But I’m working on V1C36 right now.

      Like

  12. Oh, i thought it’s already finished but why you are re-translating chapter v1c36-v2c13…?

    Like

  13. I mean why don’t you just leave the translations on there and only replace them when you’ve actually re-translated them? Then there is no gap or inconvenience

    Like

  14. oh no, it’s in re-translation status… but i just read 33 chapters in a row… oh no, oh no.

    Like

    1. You better wait cuz after that is what you’d call Translation from Hell

      Like

  15. Ohhhh…..!!!
    Thank you…!!!
    Thank you !!!!! For making it so readable phew…the previous one looked like full machine tled

    Like

    1. was it that bad? better wait then.

      Like

      1. Vash the Stampede August 12, 2018 — 7:50 pm

        The worst thing in the world is still better than nothing

        Like

  16. Umm, what happened to volune 2 chapter 4 to volume 2 chapter 13? Id really like to read them.

    Like

    1. They said they planned to fill them in, but for some reason newer chapters come out faster than the filler ones. So all we can do is just wait behind the gate and take solace that we’ll have a large binge reading ahead of us when it finally opens.

      Like

      1. The reason i put out a bunch of newer chapters is because I felt bad for those who were at V3, as they hadn’t gotten anything newer to read in months.

        Liked by 1 person

  17. so when missing chapter will be available? or atleast put those missing chapter and replace it with better one when it finish retranslate

    Like

  18. Man even in the current raws it takes one month for the Author to make 1 chapter *sigh*

    Like

  19. When will the next chap come? The next one should be very interesting.

    Like

  20. I notice that you have two chapters marked as 100%. Is there a reason you haven’t posted them yet?

    Like

  21. Why are you dropping the series, dude?

    Like

  22. Douglas Torres de Souza de Jesus May 16, 2019 — 7:13 pm

    Just wondering if you plan on picking back ID at any point in the future or if it’s dropped for good. Thanks for the translations!

    Liked by 2 people

    1. I have personally dropped it for good. However, a new translator took it up. Here’s a link to his site: https://confusedtls.wordpress.com/instant-death/

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close