Status V5 Chapter 2

Thank you to G. Sadewa, Parker, DL, Stewy, M. Tiffany,  F. Last, W. Ho, D. Evangelista, S. Luce, and rabusmar for funding my patreon!

Oh boy, another first person chapter (Kaidou’s)…….OH GOD, IT’S A TRAAAAAP!

Enjoy!

---

TL: Thy Unsus
ED: Upsilon

Chapter 2 – The mysterious and beautiful girl (lol)……isn’t obtainable

On the way of going to school, a ‘really’ blackened limousine passed me.
It was driving slowly, and I was also able to see the people who were riding in the inside.
Seiryūin Reika.
Well, it would be like her to ride in such a car even without confirming it.

From her parentage and that name, she had an image of ‘a girl who stood out excessively with a blonde hair vertical roll’, but in reality she was ‘a girl who didn’t stand out and wore her black hair in braids’.
Appearance, average. Figure, average. Height, average. Although her personal belongings and the clothes she wore were high-class items as one would expect, she only favored things that she thought were in the cheap range if there wasn’t a person who had very good eyes.

Such a girl and I were going out with each other.

……No, it’s questionable whether or not she is going out with ‘me’.
Since I always wore female clothing when I went on a date with her.
She called me ‘Icchan’ .
It was very questionable whether or not I was her lover as ‘Kaidou Senichi’.

Why were we dating each other and why was I wearing female clothing?
There were 2 reasons for that.

First of all, it was simply my preference.
It seemed I was thought to be a girl before I was born.
It was judged it wasn’t attached・・・・・・ with echo diagnosis, and they were informed it was a girl.
But, it was attached・・・・・ without fail when I was born.
Both of my parents and my grandparents who were impertinent had bought clothes for a baby girl to use until she was 3 years old.
Because it was wasteful, I was raised while putting on the clothes as is.
As a result, I myself was pleased with women’s goods. This was why.

TThe other was that she was a lesbian.
No, well, given that we were going out with each other, there would also be the view she was bisexual, but it was doubtful that she felt attraction to me, a man.
All of her feelings of love didn’t appear towards men, and her first love was her nursery school’s day-care worker-san.
She had said the change of clothes of physical education was paradise.
My date attire was also always female clothing.
With a man’s appearance, of course, I didn’t have a very good face even if it was culottes.

So, dates were usually with female clothing.
She was just another person in school……or perhaps I should say, I was ignored by her.ᴬ
Occaaasionally, I was jealous of ‘Icchan’, but I didn’t know where to hit this feeling.

“Mornin’.” (Kaidou)

When I entered the classroom, it was noisy for some reason.
When I looked around at everything, there was a crowd made near Reika’s seat.

As I placed down my bag and drew near, Tanaka drew closer to Reika for some reason.

“I beg of you! Hey? Like thiiiiiiiiiiiiiiiiis!” (Tanaka)

“So, I’ve declined from some time ago many times over.” (Seiryūin)

“Don’t say such a thing! It’s fine with you just introducing me!” (Tanaka)

“Tanaka! Reika doesn’t seem to like it!” (???)

Somehow or other, Tanaka seemed to be asking a favor from Reika.
Because he was being blamed by the girls in the surroundings, it appeared he was obstinately pressing her quite a bit.

“What are you doing, Tanaka.” (Kaidou)

I sent some timely help because it seemed she was troubled.
……I wonder, is it in my imagination? For some reason, Reika has a veeeery glad looking face.
Or, how should I put it, it wasn’t a face of ‘thank you for helping me’, so why was her smiling face there・・・ like when she invited me to a lingerie shop?

“Ooh, Kaidou! It’s fine even if it’s you! Please introduce me because I beg you!” (Tanaka)

“Ha?” (Kaidou)

Tanaka spoke of something cryptic.

“There’s an incredibly cute girl living in your apartment house, right!? Please introduce me!” (Tanaka)

“Who!? I don’t knowww!” (Kaidou)

It didn’t mean that I was friends with every resident.
Even with coming together on the elevator or passing by one another in the corridor, there were people whose names he didn’t know.
There wasn’t bullshit nor introductions.

“I mean, why does that……is she involved with Seiryūin?” (Kaidou)

That was close, I nearly said ‘Reika’.¹
It was a secret that we were going out with each other.

“She came out from Seiryūin’s car, that girl!” (Tanaka)

……ha?
Eh? Is it possibly that……

“Ah, don’t you know that face! Please introduce meeee!” (Tanaka)

Tanaka drew closer.
When I looked at Reika with a fleeting glance, her face became even more delightful.
It was the face of a cat playing with their prey.
Aah, it was a thing like that. This person was.

But that was fine!
He’d say whatever as it was a weakness he fell in love.
Well, something that worried me appeared if he understood the situation.

“Tanaka. You, don’t you have a lover?” (Kaidou)

“Th……that is that! This is this!” (Tanaka)

With Tanaka’s response, the girls in the surrounds turned towards Tanaka with a glance similar to looking at garbage.
I mean, Tanaka as well!?
Just the other day, I just came across the scene of Tatsuya who was supposed to be going out with the committee chairman on a date with Negishi-sensei……
There were many cheaters in this class.
I wanted you to restrain yourselves from doing things like making Reika’s impression of men even more worseeee.

“Understand, an introduction is good. Please let me into your apartment!” (Tanaka)

“Rejected.” (Kaidou)

I think the self-locking was for a purpose like that.
Suspicious people especially were not able to enter.

“If that’s the case, then I’ll lie in wait in front of the apartment……!” (Tanaka)

“Isn’t that a stalker!” (Kaidou)

Aah, the situation has worsened.
Such a thing, well, I wasn’t even able to leave nor return home as I liked when wearing female clothing carelessly.
Even if I changed my clothes somewhere, I wonder what I should doooo.

“Haa, it can’t be helped, huh.” (Seiryūin)

Reluctantly, Reika spoke with a pretence.

“I will dismiss my classmate from becoming a criminal. If you can accept being rejected and completely giving up, I will just introduce you.” (Seiryūin)

……Haa!?

“Hey, why is there an assumption I’ll be rejected! She might go out with me!” (Tanaka)

“I even said it some time ago, but there’s no hope because that person has a lover?” (Seiryūin)

“I’ll get her to turn around and notice me!” (Tanaka)

Eh? What’s with this flow?

“Well then, because I will get in touch and confirm their circumstances, please be quiet until then, okay?” (Seiryūin)

Reika brought it to a finish in that way and smiled sweetly.

Eh? Eh?

---

Translator’s Notes

¹ – No clue as to what the ‘abbunee’ thing is. Has been fixed. ▲

---

Editor’s Notes

A – As in they didn’t act like lovers in school and just acted like fellow students ▲

-Upsilon

---

So…um…next chapter…..uh…..things happen.

If you guys notice anything wrong, please let me know!
See you ….perhaps soon?

-Thy Unsus

---

Previous Chapter | T.O.C | Next Chapter